Desde que o cinema dominou minha vida, algumas frases sempre martelam na minha cabeça. Fiz uma lista muito pessoal com algumas.
Impossível não começar com Casablanca, já que o clássico do diretor Michael Curtiz tem alguns bordões inesquecíveis. O primeiro, “Play it again, Sam”, é um mistério, já que essa frase nunca foi dita. A frase dita pelo personagem de Humphrey Bogart é: “ Play it, Sam. Play As time goes by”. É curioso que uma das falas mais românticas do cinema seja inexistente, e Casablanca ainda tem mais duas frases que não podemos deixar de lado:
Here's looking at you kid - Estou de olho em você, garota.
We will always have Paris - Nós sempre teremos Paris.
A seguir a minha seleção de frases, lemas e bordões marcantes do cinema:
1-"Hasta La Vista, baby." - Exterminador do Futuro 2
2-"I have always depended on the kindness of strangers." (Sempre contei com a bondade de estranhos) - Uma Rua Chamada Pecado
3-"Why so serious!?" (Por que tão sério!?) - O Cavaleiro das Trevas
4-"I'll be back." (Eu voltarei) - Exterminador do Futuro 2
5-"May the force be with you." (Que a força esteja com você) - Guerra nas Estrelas
6-"Here’s Johnny!" (Johnny chegou!) - O Iluminado
7-"Keep your friends close, but your enemies closer." ( Mantenha seus inimigos perto, mas seus inimigos ainda mais perto) - O Poderoso Chefão 2
8-"You talkin’ to me?"( Você está falando comigo?) - Taxi Diver
9-"It’s alive! It’s alive!" (Está vivo! Está vivo) - A Noiva de Frankenstein
10-"Welcome to Fight Club. The first rule of Fight Club is: you do not talk about Fight Club. The second rule of Fight Club is - you DO NOT talk about Fight Club!" (Bem-vindo ao clube da luta. Primeira regra do clube da luta - você não fala sobre o clube da luta. A segunda regra sobre o clube da luta é - você NÃO fala sobre o clube da luta!) - Clube da Luta
11-"I love the smell of napalm in the morning!" (Adoro o cheiro de napalm pela manhã) - Apocalypse Now
12-"Attica! Attica!" (idem) – Um Dia de Cão
13-"My precious!" (Meu tesouro!) – Senhor dos Anéis: As duas torres
14-"As God as my witness, I'll never be hungry again!" (Com Deus por testemunha, eu nunca mais passarei fome!) - ...E O Vento Levou
15-"A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice chianti." (Certa vez, um recenseador tentou me por à prova. Comi o fígado dele com fava e um bom vinho.) - O Silêncio dos Inocentes
16-"E.T. phone home." (E.T. telefone minha casa) -E.T.
17-"Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night!" (Apertem seus cintos, vai ser uma noite turbulenta!) - A Malvada
18-"I am big. It's the pictures that got small." (Eu sou grande. Os filmes é que ficaram pequenos.) - Crepúsculo dos Deuses
19-"We didn't need dialogue. We had faces!" (Não precisávamos de diálogo. Tínhamos rostos!) - O Crepúsculo dos Deuses
20-"All right, Mr. De Mille. I'm ready for my closeup." (Tudo certo, Sr. DeMille, estou pronta para o close-up) - O Crepúsculo dos Deuses
21-"Well, nobody's perfect." (Bem, ninguém é perfeito) - Quanto Mais Quente Melhor
22-"Life moves pretty fast. If you don't stop and look around once in a while, you could miss it." (A vida passa muito rápido. Se você não parar e olhar em volta de vez em quando, você poderáperdê-la de vista) - Curtindo a Vida Adoidado
23-"If you build it, they will come." (Se você construir, eles virão) - Campo dos Sonhos
24-"I see dead people." (Eu vejo gente morta) - O Sexto Sentido
25-"I. Drink. Your. Milkshake! I drink it up!" ( Eu bebo seu milkshake! Eu bebo todo!) - Sangue Negro
26-"Rosebud." (idem) - Cidadão Kane
27-"There’s no place like home." (Não existe lugar como nosso lar) - O Mágico de Oz
28-"Go ahead, make my Day." (Vá em frente, faça meu dia.) - Impacto Fulminante
29-"All of a sudden she's playing Hamlet's mother." (De repente, ela está representando a mãe de Hamlet) - A Malvada
30-"Hello, Clarice!" (Olá Clarice) - O Silêncio dos Inocentes
31-"Adrian!" (idem) - Rocky, Um Lutador
32-"Yippee-ki-yay, motherfucker." (Yippee-ki-yay, filho da mãe.) - Duro de Matar
33-"Don't you fucking look at me!" (Não olhe pra mim, porra!) - Veludo Azul
34-"Bring me the head of Alfredo Garcia!" (Tragam-me a cabeça de Alfredo Garcia) - Tragam-me a Cabeça de Alfredo Garcia
35-"Uh-uh, I don't tip." (Eu não dou gorjetas) - Cães de Aluguel
36-"The way your head works is God's own private mystery." ( Do jeito que sua cabeça funciona, é um mistério divino) - Coração Selvagem
37-"A girl can't read that sort of thing without her lipstick." (Uma garota não pode ler uma coisa dessas sem seu batom) - Bonequinha de Luxo
Adoro a última frase. Na verdade, adoro tudo que tenha Audrey, mesmo quando não gosto (como Sabrina).
ResponderExcluirOntem me lembrei de uma frase que, mesmo não sendo exatamente icônica, sempre me faz rir: These are not the droids you are looking for.
E será que vale a frase de música que foi parar no filme? Se sim, meu voto vai para "The greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return."